harina

f.

1 flour.

ser harina de otro costal (figurative) to be a different kettle of fish

harina de maíz corn meal

harina integral wholemeal flour

2 money, bread, cash, dough.

* * *

harina

► nombre femenino

1 flour

\

FRASEOLOGÍA

eso es harina de otro costal familiar that's another kettle of fish

harina de avena oatmeal

harina de maíz cornflour, US cornstarch

harina de pescado fish meal

harina de trigo wheat flour

harina lacteada malted milk

* * *

noun f.

flour

* * *

SF

1) flour

- eso es harina de otro costal

- estar en harinas

- meterse en harina

harina animal, harina cárnica — meat and bone meal

harina con levadura — self-raising flour

harina de arroz — ground rice

harina de avena — oatmeal

harina de flor — extra fine flour

harina de huesos — bonemeal

harina de maíz — cornflour, corn starch (EEUU)

harina de patata — potato flour

harina de pescado — fish-meal

harina de soja — soya flour

harina de trigo — wheat flour

harina integral — wholemeal flour

harina lacteada — malted milk

harina leudante Cono Sur —

ver harina con levadura

2) And (=pedacito) small piece

una harina de pan — a bit of bread

3) Caribe ** (=dinero) money, dough **

* * *

femenino flour

ser harina de otro costal — to be a different kettle of fish

- harina de avena/maíz

- harina integral

* * *

= flour.

Ex. N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.

----

* harina común = all-purpose flour, plain flour.

* harina con levadura = self-raising flour, self-rising flour.

* harina de avena = oatmeal.

* harina de otro costal = a whole new kettle of fish.

* harina integral = wholemeal flour.

* molino de harina = flour mill.

* ser harina de otro costal = be a different kettle of fish.

* * *

femenino flour

ser harina de otro costal — to be a different kettle of fish

- harina de avena/maíz

- harina integral

* * *

= flour.

Ex: N-methyl 2 pyrrolidone (NM2P) is a non-aqueous solvent for starch and flour paste.

* harina común = all-purpose flour, plain flour.

* harina con levadura = self-raising flour, self-rising flour.

* harina de avena = oatmeal.

* harina de otro costal = a whole new kettle of fish.

* harina integral = wholemeal flour.

* molino de harina = flour mill.

* ser harina de otro costal = be a different kettle of fish.

* * *

harina

feminine

flour

estar metido en harina to be in the middle of things (colloq)

ser harina de otro costal to be another o a different kettle of fish

donde no hay harina todo es mohína poverty breeds discontent

Compuestos:

● harina con levadura

(Esp) harina leudante

● harina con polvos de hornear

(AmL) harina leudante

● harina de avena

oatmeal

● harina (de) flor

extrafine flour

● harina de garbanzos

gram flour, chickpea flour

● harina de maíz

cornmeal

● harina de pescado

fish meal

● harina de soya (AmL) or (Esp) soja

soy (AmE) o (BrE), soya flour

● harina de trigo

wheat flour

● harina integral

wholewheat flour, wholemeal flour (BrE)

● harina leudante

(RPl) self-rising flour (AmE), self-raising flour (BrE)

* * *

 

harina sustantivo femenino
flour;

◊ harina de avena/maíz oatmeal/cornmeal

harina sustantivo femenino flour
♦ Locuciones: eso es harina de otro costal, that's another story

'harina' also found in these entries:
Spanish:
consistente
- rebozar
- mezcla
- pasta
- tamiz
- tamizar
English:
cornflour
- flour
- mixture
- oatmeal
- self-raising
- sprinkle
- wholemeal
- meal
- more
- oat
- plain

* * *

harina nf

flour;

Comp

Fam

estar metido en harina con algo: no me interrumpas, estoy metido en harina don't interrupt me, I'm right in the middle of something;

Comp

Fam

ser harina de otro costal to be a different kettle of fish

Comp

harina de avena oatmeal;

harina en flor extra fine flour;

harina integral Br wholemeal flour, US whole wheat flour;

harina lacteada = baby food containing wheat flour and dried milk;

RP harina leudante Br self-raising flour, US self-rising flour; Esp harina con levadura Br self-raising flour, US self-rising flour;

harina de maíz corn meal;

harina de pescado fish meal;

Am harina con polvos de hornear Br self-raising flour, US self-rising flour

* * *

harina

f flour;

eso es harina de otro costal fig fam that’s a different kettle of fish;

estar metido en harina fam be in the middle of things

* * *

harina nf

1) : flour

2)

harina de maíz : cornmeal

* * *

harina n flour